Варгас Льоса

ВАРГАС ЛЬОСА (Vargas Llosa) Хорхе Марио Педро (родился 28.3.1936, Арекипа), перуанский писатель, журналист, политический деятель. Окончил университет Лимы (1958). В 1959-74 годах жил в Мадриде, затем в Париже, Лондоне и Барселоне, где преподавал испанский язык. Вернулся в Перу в 1974, в 1987 году стал лидером оппозиционного движения «Свобода». В 1990 году баллотировался на пост президента Перу от блока «Движение за свободу», после поражения уехал в США. В 1993 году получил испанское гражданство с сохранением перуанского; с 1994 - член Испанской королевской академии. С конце 1990-х годов живёт в Лондоне, ведёт активную журналистскую деятельность, преподаёт в университетах и колледжах Великобритании, Колумбии, США, Германии и др.

Широкую известность принёс во многом автобиографический роман «Город и псы» («La ciudad у los perros», 1963, русский перевод - 1965), отразивший присущие Варгасу Льосу нонконформизм и неприятие существующего порядка вещей. В большинстве его произведений - романах «Зелёный дом» («La casa verde», 1965, русский перевод - 2003), «Разговор в "Соборе"» («Conversaciôn en la "Catedral"», 1969, русский перевод - 2000), «Тётушка Хулия и писака» («La Tia Julia у el escribidor», 1977, русский перевод - 1999), «Капитан Панталеон и рота добрых услуг» («Pantaleon у las visitadores», 1979, русский перевод - 1987), «Война конца мира» («La guerra del fin del mundo», 1981) и др. - выдерживается единая сюжетная схема: человек пытается стать частью сообщества (религиозного, военного, семейного и т.п.), которое изначально относится к нему враждебно, но, достигнув этой цели, начинает остро осознавать своё одиночество. Тема насилия - физического, психического, социального - определяет систему персонажей, символов, аллегорий и даже цветовую гамму произведений (преобладание кроваво-красных оттенков). Для литературной техники Варгаса Льосы характерен приём кинематографического монтажа. Варгас Льоса - автор театральных пьес, исследований творчества Г. Флобера, Г. Гарсия Маркеса, эссе на литературоведческие и политические темы.

Соч.: La verdad de las mentiras: ensayos sobre literatura. Barcelona, 1990; Рота добрых услуг: Романы. СПб., 1993; El pez en el agua: memorias. Barcelona, 1993; Литума в Андах. СПб., 1999; Тетушка Хулия и капитан Панталеон. СПб., 2000; El lenguaje de la pasiôn. Madrid, 2001; Вожаки. М., 2004.