Волоф (язык)

ВОЛОФ, язык народа волоф. Имеет статус одного из национальных языков Республики Сенегал. Также распространён в Гамбии и сопредельных странах Западной Африки. Язык межэтнического общения в Сенегале и Гамбии. Общее число говорящих на волоф около 4,5 миллионов человек. (2006, оценка).

Волоф  - один из атлантических языков (северная ветвь). Основные диалекты, различия между которыми невелики: вало, дьолоф, кадьор, баоль, салум, лебу; наиболее отличается от других диалект лебу. Выделяются урбанизированные говоры в Сен-Луи, Дакаре (Сенегал), Банжуле (Гамбия).

Грамматический строй характеризуется сочетанием изоляции с агглютинацией и элементами флективности. Система классов именных редуцирована (8 классов единственного числа и 2 - множественного числа). Класс в морфологической структуре существительного в современном волоф не маркируется, хотя сохранились следы архаического префикса. Согласование по классу реализуется главным образом в области местоимений. В сфере глагола развит механизм суффиксации, расширяющей основу и привносящей в глагол лексико-синтаксические изменения. В парадигмах спряжения важную роль играют видоизменяющиеся субъектные местоимения; формируются особые выделительные парадигмы при условии фокализации одной из трёх синтаксических составляющих (подлежащее / глагол / второстепенный член).

Письменность для волоф с использованием арабской графики появилась ещё в доколониальную эпоху. К концу 20 века началось развитие литературно-письменной формы волоф на основе латинской графики. Расширяется введение волоф в обучение, создаются учебные пособия, книги для чтения. Волоф  используется в СМИ (периодика, теле- и радиовещание, кино).

Лит.: Sauvageot S. Description synchronique d’un dialecte wolof. Le parler du dyolof. Dakar, 1965; Никифорова Л.А. Язык волоф. М., 1981; Robert S. Approche énonciative du système verbal: le cas du wolof. Р., 1991. Словари: Lexique wolof-français. Dakar, 1977-1979. [Vol. 1-3]; Diouf J. L. Dictionnaire français-wolof, wolof-français. Tokyo, 2001.