Арабистика

АРАБИСТИКА, комплекс гуманитарных наук, изучающих историю, язык и культуру арабских народов. В Западной Европе арабистика зародилась в 16-17 веках, её основными центрами стали Париж, Рим и Лейден. Первоначально арабистика была связана с богословием, нуждами миссионерской деятельности и подчинена задачам антиисламской пропаганды. В то же время появление арабистики как научного направления было обусловлено расширением торговых и дипломатических отношений Европы с Востоком. Она развивалась на базе классических средневековых рукописных и эпиграфических памятников, связанных с традиционными центрами мусульманской культуры. В 17-18 веках трудами голландской школы арабистики были заложены основы грамматического и лексикологического изучения арабского языка. В них ощутимо влияние арабской языковедческой традиции. В 18 веке началось отделение  арабистики от теологии; далее изучение Арабского Востока развивалось в контексте всемирной истории и мировой культуры.

Новый этап в развитии арабистики начался в 19 веке. Активизация  восточного направления внешней политики европейских держав обусловила как развитие исследовательских работ, так и организацию регулярной подготовки практических специалистов-арабистов. В середине 19-начале 20 веков шёл процесс оформления и развития арабистики как самостоятельной отрасли науки, фиксировались её проблематика, приёмы и методы исследования, создавались специализированные научные центры. Наибольшее развитие получили французская и германская школы арабистики. Выдающиеся успехи были достигнуты в области изучения грамматики (А. И. Сильвестр де Саси, Г. Эвальд, К. П. Каспари, Э. Г. Палмер, У. Райт, К. Броккельман, Т. Нёльдеке, Г. Флейшер), лексикографии и литературоведения (Ж. Бело, Г. В. Фрейтаг, А. Б. Биберштейн-Казимирский, Х. Вер, Я. Голиус, Р. Дози, Э.У. Лейн, Р. Никольсон), исламоведения (И. Гольдциер, Г. Флюгель и др.). Со 2-й половины 19 века начались исследования в области арабской диалектологии. Начало российской арабистики связано с именами А. В. Болдырева, В. Ф. Гиргаса, В. Р. Розена.

Реклама

Важнейшим аспектом арабистики является публикация арабских источников, чем активно занимались и продолжают заниматься как в Западной Европе, так и в России. Исторические исследования в рамках арабистики охватывают широкий спектр проблематики и представляют различные школы и методологические направления. Социально-экономическая и политическая история арабского мира 16-20 веков детально разрабатывалась западными учёными: Ч. Адамсом, Д. Айалоном, Ж. Берком, Х. А. Р. Гиббом, К. Каэном, Э. Леви-Провансалем, Б. Льюисом, Ж. Соваже, А. Хаурани, Ф. Хитти и др. С начала 20 века арабисты-филологи сосредоточили своё внимание на арабской литературе, а также на проблемах синтаксиса (Г. Рекендорф), фонетики и фонологии (У. Х. Т. Гэрднер, Ж. Кантино), морфологии арабского литературного языка. В 20 веке интенсивно развивались и другие разделы арабистики: арабская диалектология, изучение арабской языковедческой традиции, истории арабского языка (И. Фюк), лексическая статистика, социолингвистика, стилистика, лексикология и лексикография, синтаксическая семантика, фонетика и фонология; были созданы работы по синтаксису и по коммуникативной структуре предложения. Вопросы теории арабского языка освещались и в трудах представителей общего языкознания (Ж. Вандриес, Е. Курилович) и семитологии (Л. Х. Грей, П. Дорм, М. Коэн. М. Годфруа-Демонбин). Значительное влияние на арабистику оказали идеи структурной лингвистики. Современная мировая арабистика активно использует междисциплинарный подход, достижения комплекса общественных дисциплин (этнографии, культурологии, социологии, политологии и так далее).

Значительная роль в развитии арабистики принадлежит арабским учёным - историкам, филологам, социологам и др. В арабском мире в 16-18 веках были созданы учебные пособия по грамматике и стилистике, интенсивно велась лексикографическая работа (Г. Фархат, Мухаммед аз-Забиди). Во 2-й половине 19 века возрождение арабского языка в литературной, научной, общественной и деловой сферах ускорило развитие арабской лексикографии (Бутрус аль-Бустани), а также поставило перед арабистикой задачи обучения. Вышли учебные грамматики Насыфа аль-Языджи и Ахмеда Фариса аш-Шидьяка, были неоднократно переизданы «Толковая грамматика» Фархата, изданы и прокомментированы средневековые грамматические трактаты. Во 2-й половине 20 века в арабских странах значительно расширилась проблематика арабистики, были введены новые методы анализа, сложился исторический подход к языку. Особую актуальность приобрели проблемы соотношения литературного языка и диалектов, лингвистического прогнозирования и языкового строительства, выработки единой терминологии и отношения к заимствованиям, лингвистических основ преподавания арабского языка. Проявилось критическое отношение к арабской языковедческой традиции, однако у ряда учёных эта традиция получила дальнейшее развитие. Языковеды - сторонники традиционных теоретических принципов критически подходили к отдельным положениям европейской арабистики (вопросы морфологии и др.).

Становление современной арабской историографии в 1950-60-х годах обозначилось на фоне постепенного отхода арабских учёных от националистически окрашенных оценок прошлого и установления научных связей с западным академическим сообществом. Важная роль в разработке актуальных проблем современной арабистики принадлежит академическим и учебным заведениям Египта, Сирии, Ирака, Ливана, Иордании, Кувейта, Саудовской Аравии, Туниса, Марокко, Алжира. Арабистика динамично развивается в других странах Востока, например, в Японии и Индонезии.

Российская арабистика опирается на богатые традиции русской академической школы востоковедения. Как самостоятельная область знания арабистика выделилась в России в начале 19 века; её центрами стали университеты в Казани, где начал свою деятельность Х. Д. Френ, в Москве, где работал воспитанник германской и французской школ востоковедения А. В. Болдырев, и в С.-Петербурге. В 19-начале 20 веков практическим целям преподавания арабского языка служили грамматики и пособия А. Буракова, И. А. Медникова, хрестоматии и словари И. Ф. Готвальда, В. Р. Розена, А. Е. Крымского. Объектом изучения в российской арабистике неизменно выступал классический язык; постепенно в исследовательскую и педагогическую практику вовлекались материалы живых арабских диалектов (М. А. Тантави, Г. А. Валлин и др.).

К числу крупнейших представителей российской арабистики советского периода, получивших международную известность, относятся историки, культурологи и исламоведы И. Ю. Крачковский, В. В. Бартольд, А. Е. Крымский. В 1940-60-х годах сформировалась советская школа арабистов-историков, сосредоточивших свои усилия на изучении новой и современной истории арабског мира (В. Б. Луцкий, Ф. М. Ацамба, Н. А. Иванов, Р. Г. Ланда, Л. Н. Котлов, И. М. Смилянская). Вместе с тем в советской арабистике не прерывалась традиция изучения классического духовного средневекового наследия арабов (И. П. Петрушевский, Н. В. Лигулевская, М. Б. Пиотровский, А. Б. Халидов, Т. А. Шумовский) и их материальной культуры (Е. А. Беляев, О. Г. Большаков, Л. И. Надирадзе, А. Ю. Якубовский), а также истории древней Аравии (А. Г. Лундин). Вопросы этнографии арабов получили обстоятельное освещение в трудах П. А. Грязневича, М. А. Родионова. Достижения арабского языкознания в области изучения грамматики основываются на теоретических работах Н. В. Юшманова и Б. М. Гранде. Важное место в современной отечественной арабистике занимают исследования по арабской языковедческой традиции: грамматики (Г. М. Габучан, Ю. В. Рождественский), лексикологии и лексикографии (В. М. Белкин, В. Д. Ушаков), метрики и просодии (А. А. Санчес, Д. В. Фролов). Созданы арабско-русские и русско-арабские словари (Х. К. Баранов, В. М. Борисов и др.). Вопросы теории грамматики, стилистики и истории арабского языка освещаются также в учебной литературе (А. А. Ковалёв, С. А. Кузьмин, В. В. Лебедев, Г. Ш. Шарбатов). Решение ряда проблем арабистики осуществляется в рамках сравнительно-исторического изучения семитских и афразийских языков (Г. М. Бауэр, И. М. Дьяконов и др.). Значительный вклад в развитие арабистики в сфере изучения классической арабской поэзии и литературы в целом внесли исследования А. Б. Куделина, Б. Я. Шидфар, И. М. Фильштинского. Пути развития новой и современной арабской литературы исследованы в работах К. В. Оде-Васильевой, А. А. Долининой, С. В. Прожогиной.

Развитие современной российской арабистики характеризуется использованием современных методов исторического, лингвистического и литературоведческого анализа; широкими теоретическими обобщениями при исследовании конкретных вопросов истории, общественного развития арабского мира, фонологии, морфологии, синтаксиса арабского языка; освоением опыта арабских историографических и языковедческих традиций; постоянным вниманием к социолингвистической проблематике и к вопросам развития арабского языка; разработкой лингвистических основ его преподавания.

Основными российскими научными центрами, где активно разрабатывается арабистическая проблематика, являются Востоковедения институт РАН, его филиал в Санкт-Петербурге, Африки институт РАН, Институт философии РАН. Главные центры подготовки арабистов - Институт стран Азии и Африки при МГУ и Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета. За рубежом арабистикой занимаются во многих ведущих учебных центрах (университеты Лейдена, Парижа, Оксфорда, Кембриджа, Галле, Праги, Принстона, Гарварда, Лос-Анджелеса, Чикаго, Каира, Дамаска, Бейрута, Алжира, Рабата, Хайдарабада и др.).

Лит.: Бартольд В. В. История изучения Востока в Европе и России. 2-е изд. Л., 1925; он же. Соч. М., 1977. Т. 9: Работы по истории востоковедения; Fück J. Die arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts. Lpz., 1955; Крачковский И. Ю. Очерки по истории русской арабистики // Крачковский И. Ю. Избр. соч. М.; Л., 1958. Т. 5; Шарбатов Г. Ш. Арабистика в СССР. М., 1959; Арабская филология. М., 1968; то же. М., 2004. Вып. 2; Данциг Б. М. Ближний Восток в русской науке и литературе. (Дооктябрьский период). М., 1973; Шумовский Т. А. У моря арабистики. М., 1975; Белова А. Г. Проблемы арабского языкознания (1960-1973) // Семитские языки. М., 1976. Вып. 3; Middle East studies: international perspectives on the state of the art / Ed. by Т. Y. Ismael. N. Y., 1990; Kaplan R.D. The Arabists: The romance of an American elite. N. Y., 1993; Bosworth С. Е. А Century of British orientalists 1902-2001. Oxf.; N. Y., 2001; Kramer М. S. Ivory towers on sand: the failure of Middle Eastern studies in America. Wash., 2001.      

Г.М.Га6учан, В. В. Лебедев, С. А. Кириллина.

Связанные статьи