Корб Иоганн Георг

КОРБ (Korb) Иоганн Георг [8.2.1672, Карлштадт-на-Майне, Вюрцбургское архиепископство (ныне город Карлштадт, ФРГ) - 15.11.1741, Зульцбах, Оберпфальц (ныне город Зульцбах-на-Майне, ФРГ)], австрийский дипломат, государственный деятель герцогства Пфальц-Зульцбах, автор записок о России, канцлер (1732). Дворянин. Воспитывался в иезуитской коллегии города Вюрцбург, с 1689 учился в Вюрцбургском университете. Вскоре после его окончания зачислен секретарём в посольство И. Х. Гвариента, отправленное в Москву после подписания Священной Римской империей, Венецией и Россией Венского союзного договора (февраль 1697), направленного против Османской империи. В 1698-99 годах в составе посольства находился в России. С 1700 состоял на службе у герцогов Пфальц-Зульцбахских.

В конце 1700 - начале 1701 издал сочинение «Дневник поездки в Московское государство Игнатия Христофора Гвариента, посла императора Леопольда I к царю и великому князю Московскому Петру Алексеевичу в 1698, ведённый секретарём посольства Иоганном Георгом Корбом». Корб зафиксировал важнейшие события (в частности, Стрелецкое восстание 1698 и последовавшие за ним многочисленные казни), описывал жизнь русского двора, особое внимание уделял организации русского войска, порядку работы приказов и других государственных учреждений, состоянию образования, а также быту и нравам русского народа. Дал характеристики царю Петру I и ряду российских государственных деятелей, с которыми не раз встречался. Некоторые сюжеты в изданном «Дневнике...» были проиллюстрированы рисунками самого Корба. «Дневник...» быстро приобрёл широкую известность. В России книга вызвала негативную реакцию. Так, российский резидент в Вене князь П. А. Голицын, считая автором книги Гвариента, в августе 1701 писал главе Посольского приказа Ф. А. Головину, что Гвариент «выдал книгу о состоянии и порядках Московского государства... как я слышал, такова поганца и ругателя на Московское государство не бывало; с приезду его сюда, нас учинили барбарами и не ставят ни во что...». По настоянию российских дипломатов тираж книги Корба был уничтожен.

Вскоре после выхода в свет «Дневник...» был переведён на русский язык в Посольском приказе. Первый пересказ книги Корба на русский язык опубликован в 1840 году А. Рославлевым, в 1863 «Дневник...» опубликован полностью в переводе М. И. Семевского и Б. В. Женёва, в 1906 А. И. Малеиным осуществлён его новый, наиболее полный и точный перевод. Сочинение Корба также переведено на английский, французский и немецкий языки.

Соч.: Дневник путешествия в Московию (1698 и 1699). СПб., 1906; Дневник путешествия в Московское государство // Рождение империи. М., 1997.